1
00:01:27,812 --> 00:01:30,188
<b>Josh
Nadam se da je dobro prošlo za vas.
Vidimo se uskoro.</b>

2
00:02:13,416 --> 00:02:15,618
- Što kažete na to?
- Oh, dobro je.

3
00:02:19,456 --> 00:02:20,518
Oh.

4
00:02:29,433 --> 00:02:30,677
ha ha ha

5
00:02:45,800 --> 00:02:47,690
Dobro, promijenimo se.

6
00:02:47,700 --> 00:02:48,890
- U redu je.
- Da?

7
00:02:53,400 --> 00:02:54,499
Unutra je.

8
00:02:56,800 --> 00:02:57,832
Kao metal.

9
00:03:00,800 --> 00:03:03,465
Da, sviđa mi se to, da,
To je dobar osjećaj.

10
00:03:09,933 --> 00:03:12,065
Oh oh

11
00:03:13,333 --> 00:03:14,999
- Dakle, Josh.
- Oh.

12
00:03:18,666 --> 00:03:19,799
o da

13
00:03:24,900 --> 00:03:26,799
Okrenimo se, okrenimo se.

14
00:03:27,564 --> 00:03:28,799
Da, da.

15
00:03:34,233 --> 00:03:38,105
o da Oh dušo.

16
00:03:38,367 --> 00:03:39,723
Sophie.

17
00:03:40,233 --> 00:03:41,532
Volim te Sophie.

18
00:03:42,000 --> 00:03:43,632
- Da.
- Pokaži mi.

19
00:03:44,400 --> 00:03:46,232
Pokazat ću ti koliko te volim.

20
00:03:47,000 --> 00:03:50,232
Ne želim da dođeš. br.

21
00:03:57,066 --> 00:04:04,399
- da
- Oh oh oh oh oh oh oh.

22
00:04:08,366 --> 00:04:09,465
Oh.

23
00:04:13,700 --> 00:04:14,705
Josh.

24
00:04:15,577 --> 00:04:17,799
- Samo sekundu.
- Dobro, Josh...

25
00:04:20,066 --> 00:04:21,165
u redu

26
00:04:23,033 --> 00:04:24,999
Ti lezi ovdje, ja idem ustati.

27
00:04:41,133 --> 00:04:42,165
Dušo, hajde.

28
00:04:42,966 --> 00:04:44,432
Opusti se na trenutak.

29
00:04:52,566 --> 00:04:53,665
Oh.

30
00:04:55,533 --> 00:04:56,632
ah ah. ah ah.

31
00:05:06,808 --> 00:05:10,397
Lijepa si, znaš što
Lijepa si, Sophie?

32
00:05:11,066 --> 00:05:12,165
Hvala.

33
00:05:13,300 --> 00:05:14,499
Trebam tuš.

34
00:05:15,800 --> 00:05:17,665
Bacit ćeš ga u kontejner
smeće kad odeš?

35
00:05:17,666 --> 00:05:18,799
Ne želim da oni to vide

36
00:05:18,800 --> 00:05:20,365
u našoj kanti za smeće.

37
00:05:20,672 --> 00:05:22,106
Mogu li ovo baciti u kupaonicu?

38
00:05:22,116 --> 00:05:24,765
Da, siguran sam da u biljku
tretmana vodom svidjet će vam se�.

39
00:05:53,600 --> 00:05:55,632
- Bok Josh!
- Oh zdravo.

40
00:05:56,100 --> 00:05:57,199
žao mi je

41
00:06:46,099 --> 00:06:49,499
Možete li vjerovati? preselit ćemo se
u New York za tjedan dana.

42
00:06:49,515 --> 00:06:50,999
Jedva čekam da se upišem u teretanu

43
00:06:51,013 --> 00:06:53,132
i krenuti s ozbiljnim treninzima.

44
00:06:53,133 --> 00:06:55,265
Tako sam spreman za New York.

45
00:06:55,400 --> 00:06:57,232
Kakav je bio tvoj zadnji ispit?

46
00:06:57,533 --> 00:06:59,299
Bilo je prilično lako,
Odgovorio sam samouvjereno.

47
00:06:59,300 --> 00:07:02,101
Proučavao je nove strategije
tržišta državnih obveznica u nastajanju,

48
00:07:02,238 --> 00:07:03,597
-ali...
- prijatelju,

49
00:07:03,756 --> 00:07:05,812
Samo sam tražio
jednostavno dobro ili loše,

50
00:07:05,903 --> 00:07:07,602
znaš? Ne govorim štreberski.

51
00:07:09,600 --> 00:07:11,465
Dakle, jeste li već prihvatili ponudu?

52
00:07:11,666 --> 00:07:13,199
Stvarno mi se sviđa
neprofitna organizacija

53
00:07:13,200 --> 00:07:15,232
ali morao sam ići s
društvo rizičnog kapitala.

54
00:07:15,333 --> 00:07:18,232
- Nisam mogao dopustiti da iskustvo prođe.
- Ili sav taj novac.

55
00:07:18,499 --> 00:07:21,399
Znate što govorim, samo napred
velika ili idi doma.

56
00:07:21,700 --> 00:07:23,532
iGovorimo o
opet tvoj vibrator?

57
00:07:23,733 --> 00:07:26,932
- Meni radi.
- Dakle, što ćeš učiniti sa svojim poslom?

58
00:07:28,252 --> 00:07:29,332
Hmm.

59
00:07:30,133 --> 00:07:34,599
Pa, čekat ću upute iz svemira.

60
00:07:34,833 --> 00:07:36,832
Ona će mi otkriti

61
00:07:36,833 --> 00:07:40,765
Koju kafeteriju nudi?
Najbolji popust za zaposlenike?

62
00:07:40,766 --> 00:07:41,865
U REDU.

63
00:07:44,833 --> 00:07:48,932
- Kamo ideš?
- Moram ići na financijski sastanak.

64
00:07:49,300 --> 00:07:52,499
A to je donje rublje
savršeno za tu priliku.

65
00:07:52,600 --> 00:07:53,632
hej

66
00:07:54,100 --> 00:07:55,232
Pamučni povjetarac.

67
00:07:57,766 --> 00:08:01,774
Osobno više volim malu mačku
strategijom pripravnosti bez opterećenja.

68
00:08:02,233 --> 00:08:04,099
- Ali hej, to sam samo ja.
-Sophie.

69
00:08:05,333 --> 00:08:08,265
Oprostite ljudi, mogu li dobiti
trenutak muškog slobodnog vremena?

70
00:08:11,100 --> 00:08:13,099
Dobar govor sutra, sretno.

71
00:08:13,100 --> 00:08:14,165
Hvala.

72
00:08:14,500 --> 00:08:15,932
- Učinit ćeš to gola.
- Ha?

73
00:08:16,100 --> 00:08:17,565
S tvojim ogrtačem, da.

74
00:08:17,566 --> 00:08:19,932
Nisi čuo da su se svi odlučili na to.

75
00:08:21,033 --> 00:08:22,865
Baš ono što mi treba kada
On drži moj govor.

76
00:08:22,866 --> 00:08:25,165
Vjetar koji nosi moj ogrtač i
priredivši svima predstavu.

77
00:08:25,166 --> 00:08:26,265
Sigurno ne bih imao ništa protiv.

78
00:08:27,733 --> 00:08:28,784
Što radiš ovdje?

79
00:08:28,794 --> 00:08:31,735
Došao sam potražiti savjet o
gdje staviti taj novac od pokera

80
00:08:31,935 --> 00:08:33,965
Pa to je promjena.

81
00:08:34,866 --> 00:08:36,165
Možete ga spremiti na svoj račun.

82
00:08:37,466 --> 00:08:38,932
Čuo sam da se seliš u New York.

83
00:08:39,972 --> 00:08:42,065
Nazovi me ponekad i
Možemo igrati poker.

84
00:08:42,141 --> 00:08:45,107
- Bit ću prilično zaposlen.
-I morat ćeš se opustiti.

85
00:08:59,033 --> 00:09:01,499
Evo kako se ovo događa.

86
00:09:06,566 --> 00:09:08,899
Mislim da nikad neću moći

87
00:09:08,900 --> 00:09:11,299
ponovno letjeti komercijalnim letom.

88
00:09:13,200 --> 00:09:16,099
Kako dobiti Sue
Može li vam posuditi svoj privatni avion?

89
00:09:16,566 --> 00:09:17,632
Da pogodim.

90
00:09:17,690 --> 00:09:20,637
o ne to je gotovo,
Mi smo samo prijatelji.

91
00:09:21,000 --> 00:09:23,399
- Samo prijatelji.
- Pa...

92
00:09:23,666 --> 00:09:26,965
Mogla bih još čekati
Da opet budemo zajedno.

93
00:09:28,566 --> 00:09:31,132
Nadam se da ćeš nastaviti čekati.

94
00:09:31,666 --> 00:09:33,165
<i>Dame, ovo je kapetan.</i>

95
00:09:33,166 --> 00:09:36,020
<i>Možda ćemo imati malo kašnjenje
ovdje na pisti prije polijetanja</i>

96
00:09:36,366 --> 00:09:38,499
<i>Ali let za Boston bit će kratak.</i>

97
00:09:38,633 --> 00:09:40,165
<i>Trebalo bi biti glatko do kraja.</i>

98
00:09:40,266 --> 00:09:43,565
<i>- Zabavite se na letu.</i>
- Zabavi se.

99
00:09:44,888 --> 00:09:46,965
- Možemo mi to.
- Da.

100
00:09:48,366 --> 00:09:50,665
Nazdravite za zabavu.

101
00:09:53,033 --> 00:09:55,299
Misliš li što i ja?

102
00:09:56,233 --> 00:09:57,832
Tako si loša.

103
00:09:58,566 --> 00:09:59,599
jesam li

104
00:10:00,133 --> 00:10:01,932
Da, ali sviđa mi se.

105
00:10:08,833 --> 00:10:10,265
Spavač.

106
00:10:14,633 --> 00:10:16,399
Zločesto, zločesto.

107
00:11:32,266 --> 00:11:35,599
U redu, možemo reći da mi
Zaglavili smo u oluji.

108
00:11:37,685 --> 00:11:40,426
Hajde, ovo vani.

109
00:11:43,600 --> 00:11:44,732
Vidi, oh.

110
00:11:54,166 --> 00:11:56,499
Ovdje nikad nisam bila gola.

111
00:11:58,266 --> 00:11:59,332
Stvarno?

112
00:12:00,700 --> 00:12:01,799
Vau.

113
00:12:03,800 --> 00:12:06,932
Sretan sam što sam
tvoje prvo iskustvo.

114
00:12:35,200 --> 00:12:37,332
- Ja sam onaj loš.
- Oh.

115
00:12:38,866 --> 00:12:39,965
ha ha

116
00:13:07,966 --> 00:13:09,565
Hvala Steve.

117
00:13:12,200 --> 00:13:13,265
Da.

118
00:13:36,800 --> 00:13:38,899
Ovo je definitivno način letenja.

119
00:14:16,766 --> 00:14:19,699
Još uvijek želiš još šampanjca?

120
00:14:20,366 --> 00:14:21,399
Hmm

121
00:14:33,000 --> 00:14:35,399
Hej, napravio si sjajan posao.

122
00:14:35,400 --> 00:14:39,673
- Tako sam ponosan na tebe.
- Mama, tata, oslobodite me, oslobodite me.

123
00:14:39,900 --> 00:14:41,298
- Hvala.
- Prilično je nevjerojatna.

124
00:14:41,299 --> 00:14:42,899
zar nije tako

125
00:14:43,700 --> 00:14:48,399
A moja starija sestra je bila najpametnija.

126
00:14:49,200 --> 00:14:50,499
- Uspio si.
- znam

127
00:14:50,500 --> 00:14:53,865
Oprosti što kasnimo,
Na stazi smo proveli dva sata.

128
00:14:53,866 --> 00:14:56,399
Hvala Bogu imali smo jedno drugo
drugi da nam pomogne s vremenom.

129
00:14:57,733 --> 00:15:00,499
Pogledaj se, moja mala sestro

130
00:15:00,500 --> 00:15:03,232
Slavljenik preko MBA razreda.

131
00:15:03,233 --> 00:15:04,399
Ne možemo oboje biti modeli,

132
00:15:04,400 --> 00:15:06,265
jedan od nas je morao
raditi s mozgom.

133
00:15:07,500 --> 00:15:08,699
Idemo proslaviti.

134
00:15:10,400 --> 00:15:11,232
hajde

135
00:15:12,933 --> 00:15:16,565
Dakle, naša cura
Odlazi u veliki grad.

136
00:15:16,833 --> 00:15:18,965
Hvala Bogu da ćeš živjeti s Bellom.

137
00:15:19,033 --> 00:15:21,099
Znamo da će se pobrinuti za vas.

138
00:15:21,100 --> 00:15:22,565
Ne trebam se brinuti o meni.

139
00:15:23,166 --> 00:15:24,199
Ne brini mama.

140
00:15:24,200 --> 00:15:25,665
Poznajem odličnog kirurga

141
00:15:25,666 --> 00:15:27,973
da mu mogu izvaditi taj štap iz guzice.

142
00:15:31,696 --> 00:15:32,732
Ta je dobra, ha?

143
00:15:32,733 --> 00:15:33,899
Da, prilično je dobro.

144
00:15:36,033 --> 00:15:37,765
Bila je to lijepa večera.

145
00:15:38,033 --> 00:15:41,199
- Ne znam kako bih se mogao poboljšati.
- Znam.

146
00:15:43,866 --> 00:15:45,298
Mama, što se događa?

147
00:15:45,299 --> 00:15:49,899
- Toliko je sladak da je došao tražiti naše dopuštenje.
- Mama.

148
00:15:50,478 --> 00:15:51,632
Sophie...

149
00:15:52,256 --> 00:15:56,265
- Puno mi značiš.
- Ne, molim te, nemoj to učiniti.

150
00:15:59,000 --> 00:16:02,332
- Idem u New York.
- Nije tako daleko od Bostona.

151
00:16:03,866 --> 00:16:05,065
Josh, ne mogu.

152
00:16:05,066 --> 00:16:07,065
jednostavno ne mogu.

153
00:16:09,299 --> 00:16:11,171
Prijatelj za ljubav Božju.

154
00:16:12,662 --> 00:16:13,671
konobar...

155
00:16:16,907 --> 00:16:19,938
Dupli viski s duplim viskijem.

156
00:16:24,666 --> 00:16:26,265
Zašto mi nitko nije rekao?

157
00:16:26,433 --> 00:16:27,499
Nisam imao pojma,

158
00:16:27,500 --> 00:16:29,932
Nije da me mora pitati za dopuštenje.

159
00:16:30,000 --> 00:16:32,993
- Što su mislili?
- Tvoji roditelji? Nisu bili tamo.

160
00:16:33,051 --> 00:16:34,765
Ne mogu se vratiti tamo nakon toga.

161
00:16:34,767 --> 00:16:37,675
- Ne mogu.
- Naravno da možeš

162
00:16:38,066 --> 00:16:39,065
Za nekoliko sati.

163
00:16:39,066 --> 00:16:41,465
Jednom svi oni
klijenti koji te sada mrze

164
00:16:41,466 --> 00:16:42,865
napustiti restoran.

165
00:16:42,866 --> 00:16:44,399
Volim Josha, volim.

166
00:16:45,400 --> 00:16:48,298
jednostavno ne želim.

167
00:16:48,866 --> 00:16:49,899
Što da radim?

168
00:16:51,066 --> 00:16:53,365
Uzeo sam godišnji odmor
nakon kulinarske škole,

169
00:16:53,366 --> 00:16:55,232
i putovati Europom sa svojim dečkom.

170
00:16:55,233 --> 00:16:58,199
Bili smo u mom restoranu
omiljeno eh Chaunziliste

171
00:16:58,566 --> 00:17:01,298
Otišao je u kuhinju razgovarati sa slastičarom.

172
00:17:01,466 --> 00:17:04,732
Znao sam da ću staviti
prsten na nešto.

173
00:17:05,033 --> 00:17:06,182
Što si napravio?

174
00:17:06,525 --> 00:17:08,465
Otišao sam u kupatilo, izašao sam kroz prozor,

175
00:17:08,539 --> 00:17:11,857
Uzeo sam taksi i uzeo prvi
let natrag u New York.

176
00:17:12,800 --> 00:17:15,365
To je bio najgori savjet koji sam ikada čuo.

177
00:17:15,900 --> 00:17:17,999
Pa, ako se predomisliš...

178
00:17:19,600 --> 00:17:21,399
- Reci mi.
- Ha ha ha.

179
00:17:28,000 --> 00:17:30,121
Oh hvala bogu da jesam
nosi ravne cipele.

180
00:17:30,377 --> 00:17:33,165
Prijatelju, izgledaš tako dobro
sa svojim bakinim gaćicama.

181
00:17:33,166 --> 00:17:34,265
Bože, ne mogu to učiniti.

182
00:17:34,266 --> 00:17:35,999
Na pola ste puta do prozora.

183
00:17:36,000 --> 00:17:37,299
Što ste mu rekli da sljedeće učini?

184
00:17:37,309 --> 00:17:39,907
Ukradi auto, ali ga nemaš
Dao sam mu 20 dolara za taksi.

185
00:17:40,003 --> 00:17:42,653
Doviđenja cure, ozbiljno,

186
00:17:43,230 --> 00:17:44,900
Moram se suočiti s glazbom.

187
00:17:45,233 --> 00:17:47,565
- Posjedujem to, zar ne?
- Ne osjećam se kao da nisi.

188
00:17:47,566 --> 00:17:49,622
To je bilo retoričko pitanje.

189
00:18:33,700 --> 00:18:34,799
<i>Tako je.</i>

190
00:18:38,066 --> 00:18:39,232
<i>Da vam pokažem djevojke</i>

191
00:18:49,433 --> 00:18:52,165
Wow, Bella mora biti
vrlo dobro živi sam.

192
00:18:52,166 --> 00:18:53,332
Oh stvarno.

193
00:19:10,966 --> 00:19:12,032
Vau.

194
00:19:12,600 --> 00:19:13,699
o da

195
00:19:25,329 --> 00:19:26,399
"Sophie"

196
00:19:26,433 --> 00:19:29,332
„Dobro došli u Velikog
Mala sestra jabuka. "Prekrasno."

197
00:19:30,200 --> 00:19:33,456
Prijatelju, ovaj šampanjac
Košta više od moje stanarine.

198
00:19:34,433 --> 00:19:36,365
moram ići

199
00:19:37,166 --> 00:19:39,465
Pa nikad ne žurite
prilikom snimanja fotografije.

200
00:19:39,466 --> 00:19:41,365
Moja sestra je u mom stanu.

201
00:19:41,366 --> 00:19:42,932
I znam da njuška.

202
00:19:42,933 --> 00:19:44,399
Kao Sherlock Holmes.

203
00:19:44,866 --> 00:19:47,099
Pa zašto mu nisi rekla?

204
00:19:48,266 --> 00:19:51,365
Učinit ću to kad budem super pijana.

205
00:19:52,966 --> 00:19:54,465
Pozdrav gospođice Thang.

206
00:19:55,266 --> 00:19:57,104
Dakle, Judy je spremna
novi krupni plan?

207
00:19:57,177 --> 00:19:58,609
jesam

208
00:19:59,466 --> 00:20:00,932
Razgovarao sam s Bernardom.

209
00:20:02,566 --> 00:20:05,465
Nikad se ne rugaj homoseksualcu
kad drži olovku za oči.

210
00:20:08,833 --> 00:20:09,632
Vi ste spremni.

211
00:20:11,466 --> 00:20:12,299
Hvala.

212
00:20:23,766 --> 00:20:25,365
tako je. Briljantno.

213
00:20:25,500 --> 00:20:27,332
To je izvrsno, samo tako nastavi.

214
00:20:27,333 --> 00:20:28,799
- Neka ostane tako. Tako. Savršen.
- Savršeno, savršeno.

215
00:20:28,800 --> 00:20:29,699
savršeno savršeno

216
00:20:29,700 --> 00:20:31,879
To je jako seksi.
Vrlo, vrlo seksi.

217
00:20:31,915 --> 00:20:34,561
<i>pripremite sastanak za utorak... 14 sati</i>

218
00:20:42,666 --> 00:20:44,907
Vaša lijeva ruka malo niže

219
00:20:46,933 --> 00:20:48,232
Upravo tamo, točno tamo.

220
00:20:48,766 --> 00:20:51,265
Desnom rukom obavija njezin struk.

221
00:20:52,866 --> 00:20:55,616
Želim male zube, ovako.

222
00:20:56,300 --> 00:20:58,399
Zato si ti Bella Murray.

223
00:20:59,883 --> 00:21:02,199
Trebao bi ga stvarno koristiti
ručnik da pluto ne...

224
00:21:02,200 --> 00:21:03,465
Ti bi samo...

225
00:21:06,300 --> 00:21:07,465
Što dovraga?

226
00:21:08,166 --> 00:21:11,732
Hmm... Idem srediti neke papire.

227
00:21:15,966 --> 00:21:17,594
Stvarno sam uživao gledati te kako radiš.

228
00:21:18,123 --> 00:21:19,394
Jeste li znali da niste?

229
00:21:19,470 --> 00:21:21,732
Ozbiljno, mislim da si vrlo talentiran.

230
00:21:21,733 --> 00:21:24,173
I vjerujte mi, talent prepoznam kad ga vidim.

231
00:21:25,133 --> 00:21:26,165
Jeste li u žurbi?

232
00:21:27,366 --> 00:21:28,632
Stvarno puno.

233
00:21:28,633 --> 00:21:29,999
Jeste li vozili ovdje?

234
00:21:30,050 --> 00:21:32,665
Ne, došao sam s to dvoje.

235
00:21:33,466 --> 00:21:34,232
Oh.

236
00:21:34,666 --> 00:21:37,465
Mislim da bi tamo mogao stići malo brže.

237
00:21:40,866 --> 00:21:42,332
Ne prebrzo, nadam se.

238
00:21:46,566 --> 00:21:47,665
hvala vam

239
00:21:56,633 --> 00:21:57,932
Oh zdravo

240
00:21:58,600 --> 00:22:00,499
Ovo je moja mala sestra, Sophie.

241
00:22:01,400 --> 00:22:03,032
Čovječe, ona nije tako seksi kao ja.

242
00:22:03,033 --> 00:22:05,832
Ali Bože, ali ona je
potpuno nevjerojatno s brojevima.

243
00:22:10,566 --> 00:22:10,832


244
00:22:11,933 --> 00:22:14,932
Moje ocjene su prilično dobre.

245
00:22:15,100 --> 00:22:16,999
Magistar sam filozofije,

246
00:22:17,200 --> 00:22:19,132
tako da možete lako meditirati

247
00:22:19,133 --> 00:22:21,765
Srodnik usluga koje pružam

248
00:22:21,766 --> 00:22:25,399
stalno usavršavati na egzistencijalnoj razini

249
00:22:26,600 --> 00:22:29,432
Za što vas priprema filozofija?

250
00:22:29,433 --> 00:22:31,032
Za sve i za ništa u isto vrijeme.

251
00:22:31,033 --> 00:22:32,399
Mogao bih se potpuno poistovjetiti,

252
00:22:32,400 --> 00:22:34,265
Specijalizirao sam međunarodne odnose

253
00:22:34,266 --> 00:22:36,632
Dakle, prilično su beskorisne stvari.

254
00:22:36,633 --> 00:22:38,199
Uvijek sam u potrazi za novim stvarima

255
00:22:39,833 --> 00:22:41,532
Zvuči kao da želite eksperimentirati.

256
00:22:41,900 --> 00:22:43,499
Ograničeno beskorisnošću

257
00:23:20,766 --> 00:23:23,165
Zašto ne prestaneš da malo porazgovaramo?
dok?

258
00:23:31,098 --> 00:23:32,199
Hajdemo razgovarati.

259
00:23:32,866 --> 00:23:34,032
Drago mi je upoznati te Bella.

260
00:23:34,033 --> 00:23:36,032
I meni je drago.

261
00:23:36,566 --> 00:23:37,899
Dakle, koliko vremena imamo?

262
00:23:37,900 --> 00:23:39,532
Sve dok ne moraš biti
natrag u grad?

263
00:23:39,833 --> 00:23:43,232
znate li čudno

264
00:23:43,833 --> 00:23:48,032
- moj raspored je upravo otvoren,
- To je tako čudno,

265
00:23:48,366 --> 00:23:49,665
moji također.

266
00:24:03,233 --> 00:24:04,132
hajde

267
00:24:15,033 --> 00:24:16,865
Želim vidjeti što imaš.

268
00:24:50,433 --> 00:24:51,865
Znao si da te gledam.

269
00:24:55,333 --> 00:24:56,832
Jesi li ovo gledao?

270
00:25:02,000 --> 00:25:03,732
Kako lijepo!

271
00:25:04,200 --> 00:25:05,599
Kako lijepo!

272
00:25:05,800 --> 00:25:07,165
Apsolutno prekrasno.

273
00:25:22,000 --> 00:25:24,432
Tako.

274
00:25:32,933 --> 00:25:33,199
huh

275
00:25:33,866 --> 00:25:34,232
huh

276
00:25:35,233 --> 00:25:36,332
tamo.

277
00:25:37,466 --> 00:25:38,265
huh

278
00:25:43,200 --> 00:25:43,899
oh

279
00:25:44,566 --> 00:25:45,365
oh

280
00:25:46,033 --> 00:25:46,832
o da

281
00:25:48,266 --> 00:25:49,099
oh

282
00:25:50,433 --> 00:25:51,232
oh

283
00:25:59,233 --> 00:26:00,032
oh

284
00:26:00,833 --> 00:26:01,632
oh

285
00:26:02,933 --> 00:26:03,732
oh

286
00:26:06,966 --> 00:26:07,765
oh

287
00:26:14,366 --> 00:26:17,365
Hmm, odakle dolaziš?

288
00:26:20,733 --> 00:26:21,532
Hmm

289
00:26:27,633 --> 00:26:28,432
oh

290
00:26:31,233 --> 00:26:32,432
zajebavaš me?

291
00:26:32,966 --> 00:26:34,932
zajebavaš me?

292
00:26:36,833 --> 00:26:38,299
Ovo je jako lijepo

293
00:26:39,200 --> 00:26:42,165
- Ali znaš da se moraš vratiti.
- znam

294
00:26:44,400 --> 00:26:48,199
Ali stvarno vjerujem u to
Trebali bismo ovo ponoviti.

295
00:26:48,200 --> 00:26:48,999
Ikad.

296
00:26:50,400 --> 00:26:51,732
- Da.
- Da.

297
00:26:53,633 --> 00:26:54,399
oh

298
00:27:41,066 --> 00:27:41,565
Jako dobri momci.

299
00:27:41,566 --> 00:27:44,565
Zadrži intenzitet, želim
laktovi i ruke gore.

300
00:27:45,333 --> 00:27:47,365
Želim udarac lijevom i desnom nogom

301
00:27:47,633 --> 00:27:48,799
I baci ono što je tamo ostalo

302
00:27:48,800 --> 00:27:51,332
Dobar udarac lijevo desno

303
00:27:53,433 --> 00:27:55,865
Izađi brzo, da vidim što imaš.

304
00:27:55,933 --> 00:27:57,332
Pravimo kombinaciju, jeste li spremni?

305
00:27:57,466 --> 00:27:58,799
Želim ga vidjeti, jedan.

306
00:27:58,833 --> 00:28:00,832
Jedan, dva, kuka, tri.

307
00:28:00,833 --> 00:28:02,532
Imam ga, pogledajte ga.

308
00:28:03,233 --> 00:28:04,565
jedan, jedan

309
00:28:04,999 --> 00:28:05,799
dva, kuka.

310
00:28:06,133 --> 00:28:07,865
Još jednom.

311
00:28:07,866 --> 00:28:09,498
Jedan, dva, kuka.

312
00:28:10,133 --> 00:28:11,865
Nije loše, imaš neke vještine.

313
00:28:12,666 --> 00:28:13,132
Vrlo dobro, dame.

314
00:28:13,133 --> 00:28:15,232
Održavajte intenzitet.
Želim ih vidjeti kako rade

315
00:28:15,533 --> 00:28:17,932
Ruke gore, jaki udarci

316
00:28:18,433 --> 00:28:20,565
Izvolite, izvolite.

317
00:28:20,566 --> 00:28:22,299
Zatim, udarac, udarac, desno.

318
00:28:31,033 --> 00:28:32,165
sveto sranje

319
00:28:37,233 --> 00:28:38,165
sranje

320
00:28:45,766 --> 00:28:47,265
Da, jesam. Bio si jako dobar.

321
00:28:47,233 --> 00:28:49,465
Danas ste bili vrlo intenzivni na satu.

322
00:28:49,833 --> 00:28:50,665
ti također

323
00:28:51,966 --> 00:28:53,232
Maja! pa svejedno

324
00:28:53,233 --> 00:28:54,832
Vidimo se sutra na nastavi, u redu?

325
00:28:55,366 --> 00:28:56,399
U redu, dođi ovamo.

326
00:28:56,400 --> 00:28:57,532
Imam ti nešto pokazati

327
00:29:04,400 --> 00:29:05,965
Gdje si nabavio te rukavice?

328
00:29:06,033 --> 00:29:07,332
U trgovini sportske opreme

329
00:29:07,333 --> 00:29:10,132
Nije ni čudo što si tako spor.

330
00:29:10,332 --> 00:29:11,332
Izvoli.

331
00:29:11,133 --> 00:29:12,232
Možete ih posuditi

332
00:29:12,833 --> 00:29:14,565
Trebao bi probati moj privatni sat.

333
00:29:14,633 --> 00:29:16,432
I dopustite da vam stvarno pomognem.

334
00:29:17,733 --> 00:29:20,432
volio bih da mi daš
privatni trening.

335
00:29:20,600 --> 00:29:21,565
Registar.

336
00:29:26,566 --> 00:29:29,432
Očito zadržati zrak
Čista priprema je ključna.

337
00:29:29,833 --> 00:29:31,599
Bio bih razočaran da nije tako.

338
00:29:31,600 --> 00:29:33,865
A služba za korisnike jest
naš prioritet broj 1.

339
00:29:33,999 --> 00:29:37,365
Sjajan sam u usluzi, volim ugađati ljudima.

340
00:29:37,366 --> 00:29:39,032
Pa, evo vaše početne papirologije.

341
00:29:39,200 --> 00:29:39,932
Da ispuni

342
00:29:39,933 --> 00:29:41,765
I trebam kopiju
vaše vozačke dozvole.

343
00:29:41,766 --> 00:29:43,732
I kada možete početi?

344
00:29:46,166 --> 00:29:47,232
Kako bi bilo odmah?

345
00:31:53,633 --> 00:31:55,432
Ne volim raditi ovdje.

346
00:32:08,433 --> 00:32:10,765
Ne moraš me učiti
napraviti espresso.

347
00:32:10,766 --> 00:32:11,599
U REDU.

348
00:32:29,600 --> 00:32:30,865
Nadam se da ste uživali u putovanju.

349
00:32:33,100 --> 00:32:35,399
To je prilično jednostavna karta.

350
00:32:35,533 --> 00:32:37,032
Pa, volim biti jednostavno.

351
00:32:37,600 --> 00:32:40,532
Pa, onda imamo još nešto zajedničko.

352
00:32:44,400 --> 00:32:45,899
Što je prvo zajedničko?

353
00:32:47,833 --> 00:32:49,632
Oboje smo vodili ljubav sa mnom

354
00:32:52,366 --> 00:32:54,498
Sophie, bolje ti je da si u
sad pola te boce šampanjca.

355
00:32:55,999 --> 00:32:58,465
Što radiš ovdje?

356
00:32:56,000 --> 00:32:58,470
s tim.

357
00:32:59,733 --> 00:33:00,965
Mislim da je najbolje pitanje

358
00:33:00,966 --> 00:33:02,565
Što radiš ovdje?

359
00:33:03,266 --> 00:33:05,932
Koliko si trenutno pijan?